歌詞翻譯 DOLCE VITA - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)

Volare 飛翔吧~

Oh-oh

Cantare 歌唱吧~

Oh-oh-oh-oh

Nel blu dipinto di blu 在湛藍渲染的天空裡，

Felice di stare lassù 快樂地翱翔在高空之上。

Volare 飛翔吧~

Oh-oh

Cantare 歌唱吧~

Oh-oh-oh-oh

Nel blu dipinto di blu 在湛藍渲染的天空裡，

Felice di stare lassù 快樂地翱翔在高空之上。

Volare 飛翔吧~

Penso che un sogno così non ritorni mai più 我想這樣的夢境，將不再重現

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu 我為雙手與容顏染上湛藍

Poi d'improvviso venivo dal vento rapito 忽然間，微風將我輕輕擁抱

E incominciavo a volare nel cielo infinito 帶我飛向無垠的蒼穹之間

 

Volare 飛翔吧~

Oh-oh

Cantare 歌唱吧~

Oh-oh-oh-oh

Nel blu dipinto di blu 在湛藍渲染的天空裡，

Felice di stare lassù 快樂地翱翔在高空之上。

Volare 飛翔吧~

Volare 飛翔吧~

Oh-oh-oh-oh

Nel blu dipinto di blu 在湛藍渲染的天空裡，

Felice di stare lassù 快樂地翱翔在高空之上。

---

昨天剛看完La dolce villa 很可愛的一部電影

也讓我想起小時候的夢想, 要去義大利玩, 那時候還收集的很多義大利旅遊書

20幾年過去, 我還是沒有去...